AKTUALNOŚCI

Snina

Snina – piękne miasteczko na końcu słowackiego świata

 

Na północno-wschodnim końcu małego świata słowackiego – w historycznym regionie Zemplín na obszarze łańcuchu górskiego Wyhorlat – znajduje się miasto Snina. Jest jedną z trzynastu siedzib powiatów na terenie kraju preszowskiego.

 

Pierwsza wiadomość o tej miejscowości w dolinie rzeki Cirochy, u ujścia rzeczki Pčolinka, pochodzi wg jednych źródeł z 1343 roku, wg innych – z 1317 roku. Snina powstała prawdopodobnie w wyniku kolonizacji południowych stoków Beskidów przez Wołochów.

 

Dzieje miasta i okolicy są zdominowane przez informacje o biednym życiu mieszkańców. W XVIII i XIX wieku rozwijał się tu przemysł hutniczy związany z rudami w górach Wyhorlatu. Po upadku hutnictwa, pod koniec XIX wieku, głównym zajęciem mieszkańców stało się wypalanie węgla drzewnego. Przełom XIX i XX w. to okres gospodarczego upadku miasta, którego efektem była masowa emigracja, głównie do USA. Ubóstwo regionu pogłębiła I wojna światowa i wielka powódź z 1926 roku. Rozwój Sniny nastąpił po II wojnie światowej, gdy w mieście powstał kombinat budowlany, który w szczytowym okresie zatrudniał 6 tysięcy osób. Przez Sninę przebiega droga krajowa z Humennégo do przejścia granicznego Ubľa-Małyj Bereznyj na granicy z Ukrainą oraz linia kolejowa z Humennégo do miejscowości Stakčín.

 

Obecnie Snina liczy ponad 20 000 mieszkańców. To nowoczesne centrum regionu, otoczone wspaniałym krajobrazem i stopniowo rozwijającym się ruchem turystycznym. Sąsiaduje z Polską i Ukrainą – okolice Sniny należą do Międzynarodowego Rezerwatu „Wschodnie Karpaty” i cały ten obszar jest chroniony przez UNESCO.

 

Miasto służy turystom głównie jako punkt wypadowy do wycieczek w Bieszczady (Bukovské Hory) i pasmo Wyhorlat, którego szczyt Sninský Kameň (Sniński Kamień – 1006 m n.p.m.) góruje nad miastem. Szlaki turystyczne prowadzą nie tylko na Sninský Kameň, ale i do górskiego jeziorka Morskie Oko, które jest rajem dla każdego miłośnika natury. Nad zalewem Rybniki znajduje się kąpielisko i ośrodek wypoczynkowy. W okolicznych wsiach (Ruský Potok, Uličské Krivé, Topoľa i Hrabová Roztoka) znajdują się drewniane cerkiewki rytu wschodniego. W odległości 14 km od Sniny, w miejscowości Parihuzovce, znajduje się wyciąg narciarski. Trochę dalej od Sniny, w kierunku miejscowości Stan, jest duży zbiornik wodny Starina, z którego otrzymują wodę mieszkańcy miast, np. Koszyc lub Preszowa.

 

Najistotniejszym zabytkiem architektury Sniny jest klasycystyczny pałac z 1781 roku z rzeźbą Herkulesa odlaną z miejscowego żelaza w 1841 roku. Rzeźba jest dziełem Jozefa Rholla ze znanego rodu holenderskiego, który rozwijał działalność gospodarczą na tych terenach od XVI wieku.

 

Atrakcją turystyczną i ośrodkiem życia kulturalnego jest słowacki oddział Międzynarodowej Galerii Sztuki „Miró”, otwarty w 1993 roku, wystawiający dzieła współczesnego malarstwa z całego świata.

 

 

Tekst autorstwa pana Jozefa Jurčišina, Horyzont Alpejsko-Karpacki nr 3-4/2013 r.

 

 

Snina – krásne mestečko na konci slovenského sveta
   

Na severovýchodnom konci malého slovenského sveta - v historickom regióne Zemplín, v oblasti horského reťazca Vihorlat – sa nachádza mesto Snina. Je to jedno z trinástich okresných miest na území Prešovského kraja.
     

Prvá zmienka o tomto meste, v údolí rieky Cirocha, pri ústí rieky Pčolinka, pochádza podľa jedných zdrojov z roka 1343, podľa iných – z roku 1317. Snina vznikla pravdepodobne vo výsledku valašskej kolonizácie južných svahov Beskýdov.
   

V dejinách mesta a okolia dominujú informácie o chudobnom živote obyvateľov. V 18. a 19. storočí sa tu vyvíjal hutnícky priemysel spojený s rudami v horách Vihorlatu. Po páde hutníckeho priemyslu, na konci 19. storočia, hlavným zamestnaním obyvateľov sa stalo pálenie dreveného uhlia. Prelom devätnásteho a dvadsiateho storočia bol obdobím hospodárskeho úpadku mesta, ktorý vyústil do masovej emigrácie, najmä do USA. Chudobu v regióne prehĺbila prvá svetová vojna a veľka povodeň v roku 1926. Rozvoj Sniny sa začal po druhej svetovej vojne, keď v meste vznikol stavebný kombinát, v ktorom v špičkovom období bolo zamestnaných 6 tisíc osôb. Územím Sniny priebeha štátna cesta z mesta Humenné do hraničného prechodu  Ubľa-Małyj Bereznyj na hranici s Ukrajinou a železničná trať z Humenného do mesta Stakčín.
   

V súčasnej dobe Snina má viac ako 20 000 obyvateľov. Jedná sa o moderné centrum regiónu, ktoré je obklopené nádhernou krajinou s postupne rastúcim turistickým ruchom. Súsedí s Poľskom a s Ukrajinou – Snina a jej okolie patria k Medzinárodnej rezervácie „Východné Karpaty“ a celá táto oblasť je chranená UNESCO.
   

Mesto predovšetkým slúži turistom ako východiskový bod pre výlety do Bieszczad (Bukovské hory) a pohoria Virholat, ktorého vrch Sninský kameň (1006 m.n.m.) je dominantou mesta. Turistické chodníky vedú nielen na Sninský kameň, ale aj k horskému plesu Morské oko, ktoré je rajom pre každého milovníka prírody. Pri vodnej nádrži Rybniki sa nachádza kúpalisko a rekreačné stredisko. V okolitných dedinách ( Ruský Potok, Uličské Krivé, Topoľa a Hrabová Roztoka) sa nachádzajú drevené cerkvi východného rítu. Vo vzdialenosti 14 km od Sniny, v obci Parihuzovce, sa nachádza lyžiarsky vlek. Trochu ďalej od Sniny, v smere obci Stan, je veľlká vodná nádrž Starina, z ktorej vodú dostávajú obyvatelia miest, napr. Košíc alebo Prešova.
   

Najvýznamnejšou architektonickou pamiatkou Sniny je klasicistický kaštieľ z roku 1781 s sochou Herkula odliatou z miestneho železa v roku 1841. Socha je dielom Jozefa Rholla zo známej holanskej rodiny, ktorej členovia vyvinuli hospodársku činnosť v týchto oblastiach už 16.stor.
   

Turistickou atrakciou a centrom kultúrneho života je slovenská pobočka Medzinárodnej galérie "Miró", otvorená v roku 1993, v ktorej sú vystavené diela súdobej maľby z celého sveta.
   

 

Text pána Jozefa Jurčišina, Alpsko-karpatský horizont č 3-4/2013.

GALERIA

Data dodania: 2014-02-24