AKTUALNOŚCI

Burmistrz miasta Snina Štefan Milovčík jest doświadczonym działaczem samorządu lokalnego. Burmistrzem jest już piątą kadencję. Jest też członkiem 131-osobowej ogólnosłowackiej Rady Związku Miast i Wsi Słowacji. To podstawowa organizacja samorządu słowackiego, reprezentant interesów wszystkich swoich członków, których jest ponad 2600.

Snina skutecznie korzysta z różnych funduszy do finansowania Unii Europejskiej, w tym Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska – Republika Słowacka 2007-2013. Bardzo ścisłe stosunki utrzymuje ze Stowarzyszeniem Euroregion Karpacki Polska w Rzeszowie (w I edycji konkursu „Karpackie Sokoły” tego stowarzyszenia została jednym z laureatów po stronie słowackiej).

Jozef Jurčišin: Ma pan zaufanie do tej współpracy?
Štefan Milovčík: Tak, mam. Snina to przecież najbardziej na wschodzie Słowacji ulokowane miasto. Daleko stąd do naszej stolicy, do Bratysławy, ale blisko do partnerów za naszą granicą północną. Dlatego w tej współpracy, w jej różnych formach, widzę narzędzie wspierania rozwoju miasta, poprawiania życia jego mieszkańców. A nie tylko to. Po przez tę współpracę poprawiamy klimat na słowacko -polskim pograniczu, żeby nam razem było lepiej, wygodniej, żeby panował klimat przyjaźni.
- Jakie są efekty tej współpracy?
- Osiągamy dobre wyniki, a ich skutki widać. Dynamicznie się rozwija – wspieramy się, aby nam było lepiej. Mamy dobre doświadczenie ze współpracy w ramach Sieci Miast Euroregionu Karpackiego (SMEK). Stworzyliśmy partnerstwa z miastem Lesko i gminą Boguchwała. Pierwszy projekt z miastem Lesko zrealizowaliśmy jeszcze w 2009 roku. W ramach tych działań udało się nam przygotować dwa festiwale, wystawy, konkursy, spotkania młodzieży. Zaprezentowaliśmy młodemu pokoleniu tradycyjne słowackie zwyczaje, potrawy i rzemiosło.
- Rozumiecie się, macie do siebie zaufanie?
- Jak najbardziej. Słowacy i Polacy to dwa bardzo bliskie narody. Region pogranicza cechuje się podobną kulturą, historią, bogactwem przyrodniczym, ale też podobnymi problemami. Istotnym rezultatem współpracy transgranicznej jest także usunięcie barier pomiędzy narodami i łączenie regionów na bazie wspólnych interesów, wspólnego rozwiązywania niełatwych tematów. Partnerstwo to baza dla kolejnej wymiany doświadczeń, a to nie jest krótki proces. Przecież jeśli ta współpraca transgraniczna ma owocować w zakresie gospodarczym, to zwiększenia naszej konkurencyjności czy poprawy oferty w ruchu turystycznym nie można zrealizować za parę lat.

Bližšie nám k Poľsku než k Bratislave

    Primátor mesta Snina, Štefan Milovčík, je skúsený aktivista miestnej samosprávy. Funkciu primátora plní už piate funkčné obdobie. Je tiež členom Rady celoštátneho slovenského Združenia miest a obcí Slovenska. Je to základná organizácia slovenskej samosprávy, zástupca záujmov všetkých svojich členov, ktorých je viac ako 2600.
    Snina efektívne využíva rôzne fondy Európskej únie, v tom Program Cezhraničnej spolupráce Poľsko – Slovenská republika 2007-2013. Udržiava veľmi úzke vzťahy so Združením Karpatský euroregión Poľsko v Rzeszowe (v prvom ročníku "Karpatských sokolov" toto združenie bolo jedným z víťazov na slovenskej strane).

Jozef Jurčišin: Máte dôveru v túto spoluprácu?
Štefan Milovčík: Áno, mám. Snina je veď najvýchodnejšie mesto Slovenska. Ďaleko máme do nášho hlavného mesta, Bratislavy, no v blízkosti sú partneri za severnou hranicou. Preto považujem túto spoluprácu, jej rôzné formy, ako nástroj pre podporu mesta a zlepšenia kvality života jeho obyvateľov. A to nielen toto. Vďaka tejto spolupráce zlepšujeme klímu na poľsko-slovenskom pohraničí, aby nam spolu bolo lepšie, pohodlnejšie, aby sme žili ako priatelia.
- Aké sú účinky tejto spolupráce?
-Dosahujemé dobré výsledky, ktoré je možne vidieť. Dynamicky sa  tato spolupráca rozvíja – vzájomne sa podporujeme, aby bolo lepšie. Máme dobré skúsenosti zo spolupráce v rámci Siete miest Karpatského euroregiónu (SMKE). Vytvorili sme partnestrvo s mestom Lesko a s obcou  Boguchwała. Prvý projekt mesta Lesko sme realizovali ešte v roku 2009. V rámci týchto aktivít sa nam podarilo pripraviť dva festivaly, výstavy, súťaže, stretnutia mládeže. Prezentovali sme mladej generácie tradičné slovenské zvyky, jedlo a remeslá.
- Chápete sa, vzájomne si dôverujete?
- Samozrejme. Slováci a Poliaci sú dva, veľmi blízko spojené národy. Pohraničný región sa charakterizuje podobnou kultúrou, dejinami, prírodným bohatsvom, ale aj podobnými problémami. Dôležitým výsledkom cezhraničnej spolupráce je tiež odstraňovanie bariéry medzi národmi a regiónmi na základe spoločných záujmov, spoločného riešenia náročných tém. Partnerstvo je základ pre ďalšiu výmenu skúseností a toto nie je krátky proces. Pokiaľ má táto cezhraničná spolupráca prinášať výsledky v oblasti hospodárstva, zlepšenia našej konkurencieschopnosti alebo ponuky v cestovnm ruchu, nemôže byť realizovaná v priebehu sotva niekoľkých rokov.